ALLA FONTE DELLE PAROLE DI ANDREA MARCOLONGO, MONDADORI 2019

Andrea Marcolongo, giovane e brillante studiosa, traduttrice dal greco, ha scelto 99 parole.  Perché? Per costruire un “racconto di parole”, una narrazione che ci dona le loro etimologie e il loro lungo viaggio.

​

Senza parole siamo silenzio. Delle parole è il loro cuore, il loro significato “cristallino”, essenziale che ci riempie di significato, ci permette di non restare sopraffatti di fronte all’immensità del sentire.

​

Le ha ordinate in base ai colori greci, che rimandano più alla percezione umana e ce le presenta ripercorrendo la loro storia e insaporendola con episodi significativi, riflessioni, riferimenti letterari e culturali e un pizzichino di autobiografia.

​

Da leggere a piccole dosi, per puro godimento letterario.

​

Fra i tanti sapori, scegliamo quello del verbo leggere, di cui Marcolongo ci racconta l’origine greca, dal verbo lego che significa raccogliere ma anche scegliere: come fanno i lettori in una libreria – un negozio di delizie per chi ama le storie – che “con gli occhi planano giù, la vista acuta di un’aquila nel percorrere gli scaffali per portarsi via il libro che, fra mille e mille, hanno scelto.” Ci riporta dunque al saper scegliersi, al saper dirsi. E noi lettori sappiamo che spesso proprio questo cerchiamo in un libro.